Vietnam

Et pendant ce temps là… En Asie (partie 2)

Post qui aurait du être publié depuis près de 2 ans. Après avoir publier la première partie en 2012. Je devais publier la seconde partie dans la foulée mais il ne m’a pas été possible de le faire à l’époque. Et depuis mes priorités ont été un peu dissoute.

Alors voilà Yann est prêt à vous raconter la suite et fin de son voyage au Vetnam et au Cambodge… Allons-y !

And during that time … In Asia (Part 1)

Before leaving France, I planned to go to Asia in the early months of my journey. In the end, I have not been there. But Yann did.

Port Douglas, June 2012. While the job of waiter is getting harder to me, let’s go back to May, Yann before coming to Australia, stopped for a few weeks in South East of Asia. Cultures very different from our own, sometimes surprising or misunderstood, what do we do when we find ourselves in the midst of one of these countries far from our habits. Continue reading

Et pendant ce temps-là… En Asie (partie 1)

Avant de quitter la France, je prévoyais d’aller en Asie dans les premiers mois de mon voyage. Au final, je n’y suis pas allé. Yann, lui, s’y est rendu.

Port Douglas, Juin 2012. Alors que les ficelles du métier de serveur ne cesse de s’allonger pour moi, petit retour au mois Mai, Yann avant de venir en Australie, s’arrêtait pour quelques semaines dans le Sud Est de l’Asie. Cultures très différentes de la nôtre, parfois surprenantes ou incomprises, que fait-on quand on se retrouve au milieu d’un de ces pays très loin de nos habitudes. Continue reading

Y durante ese tiempo … en Asia (Parte 1)

Antes de salir de Francia, planeaba ir a Asia en los primeros meses de mi viaje. Al final, no fui. Yann, el, si ha ido.

Port Douglas, junio de 2012. Mientras que el trabajo de camarero no se ma hace as claro, volvemos un poco hacia atrás hasta el mes de mayo, Yann antes de venir a Australia, se detuvo por un par de semanas en el sudeste de Asia. Culturas muy diferentes a las nuestras, a veces sorprendente o mal entendidas, ¿qué hacemos cuando nos encontramos en medio de uno de estos países, lejos de nuestros hábitos. Continue reading